I sensori hanno individuato il fenomeno solo adesso.
Sensors didn't detect the phenomenon until now, sir.
Maddie ha usato la temperatura per estendere il fenomeno a un nuovo scenario.
Maddie's using temperature to extend this phenomenon to a new scenario.
Se non funzionasse così, dovreste comunque crederci, perché non ci sarebbero altri schemi per spiegare il fenomeno.
So, you know, if it didn’t work this way, you might as well believe it, because you didn’t have any other scheme.
Allo stesso tempo, è il fenomeno più misterioso dell'universo.
But at the same time, it's the most mysterious phenomenon in the universe.
Finora, il fenomeno non ha causato danni.
So far the phenomenon has not caused any damage.
E farò la pace con il fenomeno da baraccone qui dentro.
And I'm gonna make it up to that sweet little circus geek in there.
Perciò un bell'applauso per il frantuma-ossa l'inarrestabile mitraglia-pugni Mickey " il Fenomeno"!
So give it up for the bone-crunching one-punch machine gun Mickey!
Il fenomeno di Joe Dirt ha catturato I'immaginario collettivo.
The phenomenon of Joe Dirt has captured the city's imagination.
Siete stati voi due a scoprire il fenomeno, vero?
You two are the original discoverers of the phenomena, correct?
La velocità e la quantità in cui è comparso il fenomeno implica il coordinamento di centinaia di persone attraverso molti paesi.
The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries.
La nebbia è il fenomeno naturale più incredibile.
Well, just... just... just the bottoms. I mean, you know, they're covered in slime.
L'E.V.P. è il fenomeno della psicofonia.
E.V.P. stands for electronic voice phenomenon.
Beh, quando hai preso il via... lnteressante, ma quello non era il fenomeno delle rapine lampo, non brillava in astue'ia.
When you're on a roll, you're on a roll. Interesting, although I would add, not the ever so clever hold-up man one hears so much about. - Well, he did break my nose.
Al fine di comprenderne la ragione, deve essere per noi familiare il fenomeno conosciuto come "Precessione degli Equinozi".
In order to understand this, we need to be familiar with the phenomenon known as the Precession of the Equinoxes.
No, ho studiato il fenomeno, è stato il mio argomento di tesi.
No, I studied the phenomenon, I did my dissertation on it back in college.
c) «tempestività: il periodo che intercorre fra la disponibilità dei dati e l’evento o il fenomeno da essi descritto;
(c) ‘timeliness’, which refers to the period between the availability of the information and the event or phenomenon it describes;
Per cui dichiaro lo stato d'emergenza nazionale per cercare di controllare e reprimere il fenomeno.
For this reason, we're entering state of emergency in order to control current situations.
Non fare il fenomeno da circo sul camion!
Don't Teen Wolf on the truck!
Quando i giocatori di oggi saranno i genitori di domani, lasceranno che i loro figli giochino ai videogiochi, e allora il fenomeno prenderà piede.
When the gamers now become parents, we will be supportive of our kids playing, and I think that's really when everything will boom.
In quest'unità ho potuto continuare a studiare il fenomeno alieno senza mai smettere di cercare la mia sorella scomparsa.
Through this unit, I could continue my work on the alien phenomenon, and the search for my missing sister.
Il segretario di stato Cyrus Vance e il futuro presidente Gerald R. Ford avvalorarono il fenomeno UFO in rapporti ufficiali del governo.
Secretary of State Cyrus Vance and future President Gerald R. Ford validate the UFO phenomenon in official government memoranda.
Quando in principio ho scoperto il fenomeno Alpha, ero un dottore che stava curando un gruppo di pazienti particolari.
When I first discovered the Alpha phenomenon, I was a doctor treating a group of remarkable patients, including my daughter Dani.
Non si spiegano il fenomeno temporalesco che ha interessato l'intero continente, comparendo apparentemente dal nulla, e illuminando gran parte della nazione con potenti lampi e tuoni.
...At a lost to explain the continent-wide storm system that appeared seemingly out of nowhere, blanketing a good part of the nation in freak lightning displays.
Inoltre, la funzione di correzione dei colori dello schermo compensa il fenomeno di colorazione delle immagini che si verifica durante la proiezione su pareti colorate, garantendo immagini naturali anche quando non è disponibile uno schermo.
This compensates for the image colouring that occurs when images are projected onto coloured walls - so audiences can enjoy clear projected images with natural colours, even when a screen is not available.
Il peggio era che aveva l'allodinia, un termine medico usato per il fenomeno che ho appena spiegato con la piuma e la torcia.
The worst part was that she had allodynia, the medical term for the phenomenon that I just illustrated with the feather and with the torch.
Se osservate l'ascesa del fascismo d'estrema destra in Europa ultimamente, vi accorgerete che stanno accadendo alcune cose che stanno influenzando le politiche nazionali, nonostante il fenomeno sia di portata multinazionale.
If you look at the rise of far-right fascism across Europe of late, you will see some things that are happening that are influencing domestic politics, yet the phenomenon is transnational.
Per mostrare quanto sia importante il fenomeno, questo è un medicinale chiamato Tamiflu, su cui i governi del mondo hanno speso miliardi di dollari.
And to show how big it goes, this is a drug called Tamiflu, which governments around the world have spent billions and billions of dollars on.
Stiamo quindi cercando un modo più obiettivo di valutare il fenomeno.
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
Inerzia è la parola che gli scienziati usano per descrivere il fenomeno della palla che si sposta verso il retro del carretto.
Inertia is the name that scientists give to the phenomenon of the ball going to the back of the wagon."
Il fenomeno che avete visto qui per un breve momento si chiama levitazione quantistica e "locking" quantistico.
The phenomenon you saw here for a brief moment is called quantum levitation and quantum locking.
Volevo capire meglio il fenomeno, quindi ho divorato molta letterature scientifica, ed ecco cosa ho imparato.
I wanted to understand the phenomenon better, so I devoured the scientific literature, and here's what I learned.
Ma risulta che il fenomeno dei bias nelle pubblicazioni sia stato studiato molto, molto a fondo.
But it turns out that this phenomenon of publication bias has actually been very, very well studied.
Alcuni criminologi hanno analizzato il fenomeno e sono arrivati alla conclusione che il Tide è un prodotto che si vende a un prezzo premium,
And what they're saying, so some criminologists have looked at this and they're saying, well, okay, Tide as a product sells at a premium.
CA: Dopo il fenomeno Napster, si è rivelata una mossa geniale in realtà, anche per questo.
CA: Post-Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.
Questo perché, secondo le leggi della meccanica quantistica, è possibile avere transizione tra i due stati, anche in presenza di una barriera di energia che separa i due stati, Il fenomeno è giustamente denominato, effetto tunnel.
This is because, according to the laws of quantum mechanics, it is possible to have transitions between two states, even in the presence of an energy barrier separating the two states, and the phenomenon is called, quite appropriately, quantum tunneling.
Quindi diciamo, in generale, che c’è una simmetria rispetto a certe operazioni se queste operazioni lasciano il fenomeno, o la descrizione, immutata.
So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged.
Non importa se ruotiamo lo spazio di una qualunque angolazione il fenomeno del magnetismo o dell’elettricità non cambia.
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the -- doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.
La legge fondamentale è tale che gli strati della cipolla assomigliano l'uno all'altro, e quindi la matematica di uno strato ti permette di esprimere in modo semplice e bello il fenomeno dello strato successivo.
The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another, and therefore the math for one skin allows you to express beautifully and simply the phenomenon of the next skin.
Abbiamo anche, se avete letto il libro sulla bolla dei filtri, il fenomeno della bolla dei filtri è quello per cui ci piace usare le macchine che ci aiutano a scoprire cose che ci piacciono.
And we also have, if you've read the book about the filter bubble, the filter bubble phenomenon is that we love to use machines which help us find stuff we like.
Per capire il fenomeno del colore, aiuta pensare alla luce come un'onda.
To understand the phenomenon of color, it helps to think about light as a wave.
È il fenomeno per il quale le nostre motivazioni inconsce, i nostri desideri e le nostre paure, influenzano il modo in cui elaboriamo le informazioni.
It's this phenomenon in which our unconscious motivations, our desires and fears, shape the way we interpret information.
Si riesce a distinguere il fenomeno gia' dalla mappa.
You can see that just from the map alone.
Ma più osservavamo il fenomeno, più ci rendevamo conto che il fattore cruciale erano i buoni insegnanti.
But the more we looked at it, the more we realized that having great teachers was the very key thing.
Decisi quindi di viaggiare il mondo esaminando il fenomeno della malavita criminale globale parlando con le forze dell'ordine, parlando con le vittime, parlando con i consumatori di beni e servizi illegali.
And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.
Questa è la regione in cui il fenomeno della desertificazione è più forte.
And this is the region most closely associated with desertification.
Ecco come abbiamo immaginato il fenomeno in "Wonders of the Solar System."
This is how we visualize that in "Wonders of the Solar System."
1.9733970165253s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sensors didn't detect the phenomenon until now, sir. 